On Shopify you do not upload a file
Every Shopify store gets a default robots.txt, which Shopify says suits most stores. To change it you add a robots.txt.liquid template to your theme, and rules that are not part of Shopify's default groups go below the Liquid that prints them. So this tool gives only the lines to add: AI crawler groups, your own groups and extra sitemaps. Shopify calls this an unsupported customisation and suggests a Shopify Partner if you are not sure; see Shopify's guide.